Babyblog’s favorites
Bekijk de collecties, kies een mooi kaartje en pas deze aan naar je smaak!
Ben je op zoek naar een echt originele tekst voor je geboortekaartjes? Dan zit je hier op de goeie plek! Lees helemaal tot onderaan, want we hebben een hoop originele ideeën verzameld door de jaren heen! Dit artikel is tot stand gekomen i.s.m. Hierbenik. Ook de afbeeldingen komen hier vandaan.
Lees hier meer over:
Originele teksten voor geboortekaartjes
Originele geboortegedichtjes
Grappige teksten
Korte zinnetjes
Info voor het kraambezoek
Geboorte aankondiging
Songteksten
Geboortegedichtjes voor broer/zus
Christelijke teksten geboortekaartje
Grappige, originele ideeën voor je geboortekaartje
Originele tekst voor je geboortekaartjes
Het wiegje staat niet langer leeg,
het huis staat blij te dromen.
Van lachjes, traantjes, kusjes vol,
omdat jij bent gekomen.
Te mooi om waar te zijn
maar het is waar
dat is het mooie!
Leave it to a baby
to turn your world upside down,
take your breath away
and make you fall in love again.
Voor de wereld
ben je van ons
maar voor ons
ben je de wereld.
Leave it to a baby
to turn your world upside down,
take your breath away
and make you fall in love again.
Een mooi moment overtreft
al onze dromen
want vandaag ben jij op
deze wereld gekomen
Kleine handjes kleine teentjes
Zo lief en nog zo zacht
Ons kleine wonder
Waar wij zo lang op hebben gewacht
Er zullen handen zijn die je dragen
en armen waarin je veilig bent
en mensen die je zonder vragen
zeggen dat je welkom bent
Voor jou alleen het allermooiste
Voor jou alleen de dikste zoen
Voor jou alleen het allerliefste
Daar zullen wij ons best voor doen
Een sprookje… een droom… een zegen…
Sophia kruiste onze wegen.
Een glimlach… verwondering… puur geluk…
ons mooist passende puzzelstuk.
Met heel veel liefde zullen wij voor je zorgen.
Je maakt me blij, ik houd je vast en maak je vrij
Ik vetrouw erop dat jij de weg wel weet
maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
samen voor altijd
“What day is it,?” asked Pooh.
“It’s today,” squeaked Piglet.
“My favorite day,” said Pooh.
Then you were here. Ten toes. Eight pounds. Love. Big fat love.
“Geboren worden is de hele wereld cadeau krijgen”
A grand adventure is about to begin.
– Winnie the Pooh
A baby is something you carry inside you for nine months, in your arms for three years, and in your heart until the day you die.
We’re growing together.
We are seeing the world like it’s new.
I will open my heart
and love will rain down all over you.
You’ll giggle,
and I’ll do it all over again.
And we will walk hand in hand.
Until you let go. I made you,
but you made me a mother.”
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you yet they belong not to you.
While we try to teach our children all about life
Our children teach us what life is all about
Van allebei een beetje,
Ach wat ben ik toch een scheetje!
Mama en papa zijn zo blij,
Want ik lijk het meeste op… mij!
Ik zou je het liefste in een doosje willen doen
En dan telkens even kijken
Heel voorzichtig even kijken
En dan telkens even kijken
En een zoen
– Annie MG Schmidt
Met liefde gedragen
Vol liefde verwacht
Uit liefde ontstaan
Met liefde gedragen
Vol liefde verwacht
I loved you from the very start,
You stole my breath, embraced my heart.
Our life together has just begun,
You’re part of me my little one.
Originele geboortegedichtjes
Jentl van Woordkusten schreef prachtige geboortegedichtjes: “Wil je een gedichtje van mij gebruiken voor een geboortekaartje dan kun je me mailen. Het is mogelijk een bestaande tekst te gebruiken, een deel ervan, of een hele nieuwe tekst te laten maken. En dan ga ik aan de slag voor je! Voor een persoonlijk geschreven gedicht vraag ik een vast bedrag, als je een bestaand gedicht wilt gebruiken dan is het “betaal wat je het waard vindt”. En wel met naamsvermelding uiteraard, want het auteursrecht geldt ook voor mijn gedichten.” Lees hier het hele interview met Woordkunsten.
Ik droom jou
de
mooiste
dromen
toe maar
kleintje
droom maar
fijn
ik droom jou
een
mooie wereld
waarin jij
alles
wat je wilt
kunt zijn
– Woordkunsten
Leeuwentemmer of wereldleider
jij mag worden wat je droomt
Volg en stil geen dromen
waar je hart van overstroomt
– Woordkunsten
o
meisje,
we willen je alles
geven. Regenbogen,
nooit meer stormen,
zachte dekens,
potten goud.
Altijd warmte, nooit
meer koud. Dat
ongeluk niet
op jouw pad komt
en geen tranen
op jouw wang.
Nee, dat kan niet
maar, de ruimte
in ons hart
voor jou ons hele
leven lang.
– Woordkunsten
Lach en laat
de wereld zingen
lach en heel
gebroken dingen
al jouw giebels
zijn bijzonder
heel jouw leven
een groot wonder
– Woordkunsten
Liefje,
als jij groter wordt en
niet meer
in mijn armen past
ik jou niet draag
maar jij je eigen
weg je eigen tempo
jij hand in hand met
een liefde huppelt
ik zal altijd
vergeet niet
altijd
er gewoon zijn
– Woordkunsten
Een kus van jou
en
dat de zon dan
nog meer straalt
ook al schijnt
‘ie niet
– Woordkunsten
Grappige teksten
Ik lijk op mijn vader, maar de dokter zegt dat het wel goed komt.
Met grote vreugde delen wij u de verhoging van de kinderbijslag mee
Om een lang verhaal kort te maken: ik ben er!
Hoera, het is me gelukt! Ik ben op mijn verjaardag geboren!
Onze liefde kreeg handjes en voetjes.
Tien vingertjes, tien teentjes
alles erop en eraan
klaar om na negen maanden in mama’s buik
op ontdekkingsreis te gaan.
Suzanne Julie
Liefdevol ontwikkeld door
Joost & Mariska van Rijn
Al 9 maanden praten ze over me,
maar vanaf vandaag zullen ze me horen!
Nikki is verhuisd!
Van mama’s buik naar papa’s armen.
Van het één, kwam een ander
Mama trots
Papa blij
Buikje weg
Ik erbij.
Het was fijn om bij mama te zijn, maar nu ik papa ken, ben ik blij dat ik er ben.
Ons kleine schoppertje
Speelt niet langer verstoppertje.
Na 9 maanden onschuldig zitten voor iets
wat papa en mama hebben gedaan,
heb ik dat stekkie op 7 mei 2015 verlaten
om met zijn drietjes verder te gaan.
Papa kon niet slapen,
mama was niet moe,
pas vele uurtjes later
vielen hun oogjes toe,
nu 9 maanden later ben ik gekomen,
als antwoord op hun dromen.
Met een vaart van twee weeën per minuut
Ben ik op 9 augustus 2015 om 13:05 op aarde geland.
Voor een tweeling: we go together like copy and paste
Korte zinnetjes
Dit is het wonder dat liefde heet….
Wat een geluk dat jij geboren bent,
anders hadden we je gemist.
“Wie niet gelooft in wonderen is geen realist”
Grote avonturen beginnen klein
You are our happy
Te mooi om waar te zijn
Maar het is waar en dat is het mooist
Mijn hart maakt sprongetjes van geluk als ik jou zie
Einstein: “There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.”
Je begint de dag met zijn tweeën en je eindigt hem met zijn drieën
Maandenlang gekoesterd, om een leven lang van te houden.
Wie is zoals jij…
Zo klein als je bent
Zo groot is het wonder van je leven
Geluk zit in een klein rompertje.
Live life to the max!
We hebben onze kinderen maar geleend
“Grote avonturen beginnen klein”
“Today is the first day of the rest of you’re life.”
Wij zijn trots met jou in onze armen
Je ben de mooiste, je bent de liefste. Je bent een wonder!
Voor jou een eiland vol kusjes op een zee van liefde!
Het mooiste dat je kunt worden is jezelf
Van liefde komt niets dan lief
Je bent niet van ons, je bent van jezelf. En wij mogen voor je zorgen.
Geboren om voor altijd lief te hebben
Zo lief, zo klein, zo bijzonder
Als liefde leven wordt, krijgt geluk een naam
Nieuw leven, uit liefde ontstaan
Liefde is het enige wat zich vermenigvuldigt wanneer je het deelt
Om voor altijd lief te hebben…
Zo lief, zo zacht, zo van ons
Al ons later is met jou
Met z’n drieën is het nóg leuker!
Alles is liefde.
How did we ever live without you?
Info voor het kraambezoek
Kraambezoek graag overdag
‘s Nachts mag ook, dan kunnen wij slapen.
Lengte : lang genoeg …
Gewicht : precies goed …..
Op wie zal ik lijken
Een telefoontje en je kunt me komen bekijken
Tussen 12 en 3 niet storen
want dan zijn we in dromen verloren.
Ook na tienen niet meer bellen,
want dan leer ik van papa schaapjes tellen.
Ze is 49 cm, weegt 3200 gram en heeft een zachtroze kleurfilter
Ik moet even bijkomen van mijn geboorte-avontuur,
Mama en ik slapen van 12.00 tot 15.00 uur.
Wil je jezelf aan mij komen voorstellen
Dan eerst even mijn papa bellen
Van 12 tot 15 uur ben ik stil,
omdat mama dan slapen wil.
Wil je even komen kijken,
dan kun je ons op 06-12345678 bereiken.
Om niet bij de wieg in de rij te staan,
laat dan eerst even de telefoon overgaan.
Wil je onze lieverd zien
Bel dan even anders slapen wij misschien
Vingertjes en teentjes tellen
Dan eerst even bellen
We vinden het heel gezellig als je komt
(Naam moeder) en (naam kind) komen bij van hun avontuur
Tussen XX en XX uur
Wil je een selfie met …, kom dan gerust eens langs.
Wil je met … op de foto, bel dan even.
Ik weeg 4100 gram zonder luier aan
en meet 52 cm als ik rechtop ga staan
Wil je onze dochter zien?
Bel ons eerst even anders slaapt zij misschien
Als je langs wil komen, graag eerst even bellen want wij houden van sla… zzz … pen … zzz
Wil je mij voelen, zien, ruiken en horen,
leuk als je komt, graag even bellen van tevoren.
Bel of mail even als je langs wil komen.
Mama en dochter zijn wel actief, maar papa slaapt zo lief.
Geboorte aankondiging
De allermooiste baby van de wereld heet…
Hello, beautiful thing
Kadootje!!
[Babybnaam]
Gedroomd, Gedragen, Geboren….
Geboren
En met grote vreugde ontvangen
Onze dochter
Songteksten
You’re beautiful, it’s true
– James Blunt
For one so small,
you seem so strong
My arms will hold you,
keep you safe and warm
This bond between us
Can’t be broken
I will be here
Don’t you cry
Cause you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
– Phill Collins
I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
– Adèle
This isn’t sometimes, this is always
This isn’t maybe, this is always
This is love, the real beginning of forever
– Chet Baker
It’s you, it’s you, You make me sing.
You’re every line, you’re every word, you’re everything.
– Michael Bublé
I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While youre far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
– Aerosmith
En ik kijk naar jou met heel mijn hart
van geluk kan ik al leven
dus neem deze glimlach
die ik jou zo graag wil geven
en ik hou van jou
met heel mijn hart
– Glennis Grace
Als je in onze ogen kijkt
Lijkt de wereld stil te staan
De wind houdt op met waaien
En bevroren is de maan
Je bent stralend als de zon
Je bent volmaakt, zo lief en mooi
En de wereld lijkt voor eventjes perfect te zijn
– Trijntje Oosterhuis
Lees ook: songtekst op een geboortekaartje.
It’s the strangest thing
That I can feel
So much for someone somehow
And I cannot hide
Even if I try
You mean everything
to me
– Anouk
Ik schrijf ze op met potlood en met pen,
de liever nog dan liefste woorden die ik ken.
Ik schrijf ze op met balpen en met stift,
de mooier nog dan mooiste woorden in mijn schrift.
Ik schrijf het op in rood en geel en blauw,
dat ik nog houer hou dan hou van de aller-allerjouste jou.
– Koos Meinderts
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
‘Cause you’re amazing
Just the way you are
– Bruno Mars
Ik zie hoe je moeders ogen stralen
De liefde heeft haar aangeraakt
Ik zoek een zin die kan vertalen
Wat jij in mij hebt losgemaakt
– Marco Borsato
Mijn hart sloeg even over, toen dat van jou begon.
Ik kon het niet geloven, niet geloven dat het kon.
Als er nu een wedstrijd was
een wedstrijd tussen mij, en de zon
wie het hardste stralen kon
dan denk ik dat ik won.
– Claudia de Breij
I hope life treats you kind
And I hope you’ll have all you’ve dreamed of
And I wish to you, joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you
– Dolly Parton
Ik wist niet
dat iets dat nog zo klein is
tegelijk zo groot kon zijn
Zo groot zelfs
dat het bijna zeer doet
maar dan zonder pijn
Van alles wat ik zei
drong nog niets
zo tot me door
Ik heb een zoon
– Veldhuis en Kemper
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They’re all I can see
– Snow Patrol
How wonderful life is now you’re in the world
– Elthon John
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
– Savage Garden
You are so beautiful to me
You are so beautiful to me
Can’t you see
You’re everything I hoped for
You’re everything I need
You are so beautiful to me
– Joe Cocker
We were but stones, your light made us stars.
– Pearl Jam
Lees ook: geboortekaartjes-tekst checklist.
Wat mooi, zo’n pasgeboren kind
dat helemaal bij ‘t begin begint
zo puur, zo ongedwongen echt
Geen stap gedaan, geen woord gezegd
Je ziet, dat is ‘t geheim misschien
veel meer, dan wat je ogen zien
– Toon Hermans
Rise up this mornin’,
Smiled with the risin’ sun,
Three little birds
Each by my doorstep
Singin’ sweet songs
Of melodies pure and true,
Saying’, (“This is my message to you”)
Singing’ “Don’t worry ’bout a thing,
‘Cause every little thing gonna be alright.”
– Bob Marley
From the day you arrive on the planet,
and blinking, step into the sun.
there is more to see, then will ever be seen,
more to do, then will ever be done
– Elton John
Goodnight, my angel
, now it’s time to dream, and dream how wonderful your life will be…
– Billy Joel
Geboortegedichtjes voor broer/zus
“Jouw handje in de mijne
zo gaan we hand in hand
als broers een sterke band
ik ben alweer wat groter
en jij bent nog zo klein
maar ik hoop dat wij voor altijd
elkaars vriendjes zullen zijn”
Huisje boompje beestje
Bij ons is er een feestje
We zijn reuze blij
Want we hebben er een zusje bij!
Christelijke tekst voor je geboortekaartjes
Alle christelijke geboortetekstjes vind je hier.
Every good and perfect gift is from above
– James 1:17 –
Lieve ……. je bent een sprookje van Gods hand
God, de Schepper
begin van je leven
niet slechts even
maar voor altijd
Kostbaar
Waardevol
Geliefde
– Jesaja 43:4 –
Stil is ons hart
bij dit grote geschenk
Dank aan U, God van al het leven,
dat U ons dit wonder hebt gegeven.
Grappige, originele ideeën voor je geboortekaartje
Babyfoto’s van de ouders erin verwerken
Extra kaartje toevoegen dat de mensen terug kunnen sturen, met daarop een vraag, bijvoorbeeld: Wat zou je … toe willen wensen? Zo krijg je een soort alternatief kraamboek.
De geboortekaartjes van de ouders er in verwerken
